v3.12.0

✨ What's New

• Dutch language support — the app is now available in Dutch.

• Live news feed — news updates now arrive in real time, without needing to reopen the screen.

• Clearer membership status — members without an active membership now see an explicit "no membership" badge instead of a blank state.

🛠 Improvements

• Translations across the board — refreshed and corrected copy in English, Spanish, German, French, Italian, and Brazilian Portuguese.

• Push notification reliability — device registration is now refreshed automatically and cleaned up on logout, so notifications keep arriving after reinstalls and account switches.

🐞 Fixes

• Phone sign-in now shows a clear error when the verification code request fails, and no longer crashes when the code is confirmed twice.

• Fixed a startup race that could leave the news feed disconnected on iOS.

• Fixed rare crashes when notifications were torn down during logout.

• Integration names now match the app language.